А можно подтюнить редуктор?
 

У людей при отжигах редуктор летит. А если масло в нем охлаждать принудительно - его это убережет от поломки?
Насос как BRIAN ищет, радиатор и кулер, и все это сзади как то красиво пристроить, что бы охлаждалось хорошо.

такое решение есть для 6 ступок на эво
+ на кольцевых авто так же...
но думаю тут механическая проблема:( поэтому это не поможет ИМХО

BRIAN
 

а ломающиеся автоматы разве тоже не механическая проблемма? или там пластмасса портится от температуры?

редуктор смазывается вместе с коробкой одним и тем же

исключение только ёмкость для смазки хвостовика ...

автоматы ломаются от перегрева, кончаются уплотнения, портится масло, разжижается и сгорают фрикционы...это немного не то.

Под редуктором наверное имелся в виду аяк - надо ставить чугуниум ;)