Нет. Меньший объём означает меньшую теплоёмкость системы, не более того, т.е. не факт, что сток радиатор будет отдавать тепло хуже, чем тюнь, в данном случае китайский, при прочих равных(вентиляторы, расположение внутри кузова, температура окружающей среды, скорость набегающего потока и т.д.)
Пластмасса - да, не гут, тут уж ничего не попишешь. Но опять же, если она новая, т.е. 5-7 лет есть железно, при условии того, что именно данный экземпляр не бракован и не бит по дороге.
Имхо, бустап на штатных дудках сток-система перенесёт без проблем.
Одно могу сказать - цена этой тюни зупагут
