[Auditor]

Да, ты прав.
sensor ignition failure (перевод экзиста - датчик детонации) - это датчик пропусков зажигания.
Отсюда как следствие - по пропускам будет гореть чек... (это я так, на заметку)

engine knock sensor - датчик детонации (по элкатс - просто "датчик", без перевода).