[TEXTOR]

Это наверно просто специфика автомата, у меня тож такое есть, да и на многих японцах такое встречал, что кстати довольно редко встречается у немцев. Но я канеш не спец по автоматам, просто сужу из своего опыта.