Про нагрев пишут по двум причинам:
1. Попытка аналогии с "вискомуфтой" на вентиляторе (но при такой разнице крутящего момента придётся очень приличных размеров узел делать, а этого мы не наблюдаем).
2. Попытка объяснить ньютоновской механикой поведение неньютоновских жидкостей.
В реалии это выглядит как попытка объяснить почему кучку мелких частиц в БАКе не могут ускорить даже до 0,98C. Энергии-то, вроде не так много надо. А вот когда "выключают" ньютоновское представление (о котором и говорят, что оно действует в очень узком диапазоне) и оказывается, что масса этих частиц устремляется в бесконечность то объяснение приходит само собой. Мало того, само понятие массы - меняется, она есть заряд/(квадрат скорости света), про E=m*c_квадрат все слышали, думаю
. Ну да бог с ней с теорией относительности, не об этом сейчас.