«Не работает один из цилиндров…» , - данная неисправность не относится к разряду слишком уж частых, но все-таки случается и иногда вызывает некоторые затруднения с ее диагностикой. Данное явление получило название «миссинг» ( «missing» ), что в «вольно-техническом» переводе может означать тоже самое, что и «двигатель троит» ( каждый волен называть данное явление так, как ему нравится)."
Т.е. понятие "троит" означает ,что не работает цилиндр , вот почему это слово как бы не подходит к 1-2-3 цилиндровым моторам ...
http://yamotorist.ru/index.php/konte...dvigatel-troit
http://amastercar.ru/articles/engine_car_6.shtml
Добавлено через 3 минуты
зы: поможите мы люди немесные и т.д.
поможите - откуда пришло? из малограмотных колхозов , вот почему и офигивают от "понаехавших"= весь язык перековеркали